From being a young boy my Mother’s family, the Lakes, bought me copies of the charming animal stories by Beatrix Potter, so I am very familiar with them. I am particularly fond of Jemima Puddle-duck, Squirrel Nutkin and Hunca Munca from ‘The Tale of Two Bad Mice’. Since early childhood, I have also gathered a number of friends who also love this lady’s work, including Sara, who has a particular fondness for Mrs. Tiggy-winkle. 150-years-ago today, Beatrix Potter was born in London and in this commemorative year her characters and illustrations are being featured on Royal Mail stamps and Royal Mint fifty-pence coins. So, it would seem an appropriate moment to mention a ‘Beatrix Potter’ inspired illustration that I was commissioned to do, whilst working in Carlisle, in April 1997.
When I worked with Sara and many of my other friends, on such publications as Cumbria Life and the Cumbrian Gazette newspapers, I was often asked to produce illustrations for the advertisements or editorial features. On one occasion, I was asked if I could draw an illustration, which was to feature on an advertisement for a very prestigious and beautiful hotel in the Lake District – famous for the red squirrels that live in the grounds. The clients asked if I could do a red squirrel pencil or watercolour illustration on a Beatrix Potter theme. I was keen to try and immediately set to sketching some red squirrels in the delicate fashion of this famous lady that has inspired me for many years. I have in no way captured the beauty of her work (I had a very short deadline to do the illustration by, as it happens!) but at least I have tried to capture the essence of her unique style and flair.
After having seen her original watercolours work at the National Trust gallery in Hawkshead, Cumbria, I can only say that some of her work was so intricate and delicate that it left me speechless. I can only hope that Beatrix Potter would smile benignly on my ‘Squirrel Nutkin’ illustration, with a look that is both kind and favourable. I hope you like it too 🙂
Helen Beatrix Potter, English writer, illustrator, natural scientist and conservationist • Born: 28 July 1866 – Died: 22 December 1943
NB. Please note that the picture (above) is framed and this image shows some slight distortion caused by reflections on the glass.